نُشر في الشارقة 24
بتاريخ
الأنشطة والفعاليات
أدباء ومثقفون يناقشون العناصر المؤثرة بتشكيل الثقافة الإماراتية
استضافت "المكتبة الوطنية البريطانية" في لندن، أمسية حوارية ناقشت المسيرة التاريخية للثقافة الإماراتية بشكل خاص والخليجية بشكل عام، والعوامل الداخلية والخارجية التي ساهمت بتشكيلها وتحديد سماتها المعاصرة واتجاهاتها المستقبلية، وذلك ضمن البرنامج الثقافي لإمارة الشارقة التي تحل ضيف شرف على الدورة الـ 49 من "معرض لندن الدولي للكتاب".
شارك في الجلسة التي جاءت بحضور الشيخ فاهم القاسمي رئيس دائرة العلاقات الحكومية في الشارقة، رئيس وفد الإمارة المشارك في المعرض، وسعادة أحمد بن ركاض العامري رئيس هيئة الشارقة للكتاب، وسلطان العميمي، رئيس مجلس إدارة اتحاد كتاب الإمارات، كل من معالي محمد المر رئيس مجلس إدارة مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم، وسعادة الدكتور عبد العزيز المسلم رئيس معهد الشارقة للتراث، والكاتبة الإماراتية دبي أبو الهول، وأدار الجلسة الشاعرة والأديبة الإيرلندية نيكيتا جيل.
واستعرض معالي محمد المر العوامل التي ساهمت في تشكيل الثقافة العربية المعاصرة، انطلاقاً من تجربته الخاصة، وبين أنه بدأ قراءاته المبكرة بالروايات العربية، ثم انتقل للشعر والأدب العالميين وبشكل خاص الأدب الروسي والأوروبي، وبعد زمن تعلم اللغة الإنجليزية وتوسع في قراءة المترجمات من أدب أميركا اللاتينية، مؤكداً أن الثقافة هي خليط من النتاج الإنساني العالمي، ولا يمكن أن تكون وليدة العزلة أو الانغلاق على الذات.
ومن جانبه أوضح الدكتور عبد العزيز المسلم، أن من أهم عناصر قوة الثقافة الإماراتية، هي الشعر النبطي، كونه يمثل الوعاء الذي يحمل التاريخ الشفهي للمنطقة، ويحفظه وينقله للأجيال جيلاً بعد جيل، مشيراً إلى أن تتبع المسار التاريخي للشعر النبطي وشعرائه يكشف التطوّر والتحوّل في أنماط الحياة والعادات الاجتماعيّة والقيم والثقافة السائدة، لما شكلوه من انعكاس شفهي شعري للحياة الاجتماعية وعناصرها الرئيسيّة والفرعيّة على حد سواء.
من جانبها أوضحت دبي أبو الهول، أنها تأثرت ككاتبة مختصة بأدب الطفل، بحكايات جدتها التراثية، وأنها نشأت تناقش هذه الحكايات وتحللها لتفهم عناصرها المركبة والمتداخلة، لتصل إلى خلاصة أن من واجبها ككاتبة، إعادة صياغة التراث الشفهي الإماراتي بشكل يجعله مقبولاً للأجيال المعاصرة.
شارك في الجلسة التي جاءت بحضور الشيخ فاهم القاسمي رئيس دائرة العلاقات الحكومية في الشارقة، رئيس وفد الإمارة المشارك في المعرض، وسعادة أحمد بن ركاض العامري رئيس هيئة الشارقة للكتاب، وسلطان العميمي، رئيس مجلس إدارة اتحاد كتاب الإمارات، كل من معالي محمد المر رئيس مجلس إدارة مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم، وسعادة الدكتور عبد العزيز المسلم رئيس معهد الشارقة للتراث، والكاتبة الإماراتية دبي أبو الهول، وأدار الجلسة الشاعرة والأديبة الإيرلندية نيكيتا جيل.
واستعرض معالي محمد المر العوامل التي ساهمت في تشكيل الثقافة العربية المعاصرة، انطلاقاً من تجربته الخاصة، وبين أنه بدأ قراءاته المبكرة بالروايات العربية، ثم انتقل للشعر والأدب العالميين وبشكل خاص الأدب الروسي والأوروبي، وبعد زمن تعلم اللغة الإنجليزية وتوسع في قراءة المترجمات من أدب أميركا اللاتينية، مؤكداً أن الثقافة هي خليط من النتاج الإنساني العالمي، ولا يمكن أن تكون وليدة العزلة أو الانغلاق على الذات.
ومن جانبه أوضح الدكتور عبد العزيز المسلم، أن من أهم عناصر قوة الثقافة الإماراتية، هي الشعر النبطي، كونه يمثل الوعاء الذي يحمل التاريخ الشفهي للمنطقة، ويحفظه وينقله للأجيال جيلاً بعد جيل، مشيراً إلى أن تتبع المسار التاريخي للشعر النبطي وشعرائه يكشف التطوّر والتحوّل في أنماط الحياة والعادات الاجتماعيّة والقيم والثقافة السائدة، لما شكلوه من انعكاس شفهي شعري للحياة الاجتماعية وعناصرها الرئيسيّة والفرعيّة على حد سواء.
من جانبها أوضحت دبي أبو الهول، أنها تأثرت ككاتبة مختصة بأدب الطفل، بحكايات جدتها التراثية، وأنها نشأت تناقش هذه الحكايات وتحللها لتفهم عناصرها المركبة والمتداخلة، لتصل إلى خلاصة أن من واجبها ككاتبة، إعادة صياغة التراث الشفهي الإماراتي بشكل يجعله مقبولاً للأجيال المعاصرة.
