نُشر في وام
بتاريخ
من كل زاوية خبر
اعتمد المكتب الدائم للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب تشكيل اللجنة التنفيذية لمشروع ترجمة الإبداع العربي برئاسة حبيب الصايغ رئيس مجلس إدارة اتحاد كتاب وأدباء الإمارات
اعتمد المكتب الدائم للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب تشكيل اللجنة التنفيذية لمشروع ترجمة الإبداع العربي برئاسة حبيب الصايغ رئيس مجلس إدارة اتحاد كتاب وأدباء الإمارات وعضوية كل من يوسف شقرة نائب الامين العام للاتحاد العام للادباء والكتاب العرب رئيس اتحاد كتاب الجزائر والدكتور محمد البدوي رئيس اتحاد كتاب تونس والدكتور علاء عبد الهادي نائب رئيس اتحاد كتاب مصر وعبد الله المعلا رئيس رابطة الكتاب الموريتانيين والفاتح حمدتو الأمين العام للاتحاد القومي للأدباء والكتاب السودانيين ومحمد الغربي عمران عضو الامانة العامة لاتحاد الكتاب اليمنيين.وقال حبيب الصايغ إن المشروع ينطلق انطلاقة قوية بتعاون الجميع فهو يحقق حلما عربيا كبيرا طال انتظاره .. مشيرا إلى أن اللجنة التنفيذية في انتظار استكمال ترشيحات روايات المرحلة الأولى من المشروع التي تستهدف ترجمة افضل مائة رواية عربية في القرن العشرين والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأن المرحلة الثانية سوف تستهدف بدورها مائة عمل أدبي من كتب الرواية والقصة القصيرة والشعر والمسرح.ولفت إلى ان هذا المشروع القومي يعد منجزا مهما للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب حيث أنه للمرة الأولى يقوم مشروع عربي مشترك يرعاه مهتمون ومتخصصون ويسعى إلى نقل الانتاج الابداعي العربي إلى اللغات الحية الأخرى وليس العكس.وقال ان المشروع يقبل ترشيحات الاتحادات والروابط والاسر والجمعيات العربية كما يقبل ترشيحات الأفراد من الدول التي لا يوجد فيها تنظيمات كتاب حتى الآن.. مؤكدا على معايير الجودة والتفرد وتجاوز حاجز اللغة مع مراعاة حقوق النشر والملكية الفكرية . ( وام )
