نُشر في الإتحاد 12286
بتاريخ
من كل زاوية خبر
الشاعر الكبير المعروف غياث الدين أبوالفتح عمر إبراهيم الخيام
يشارك الشاعر الكبير المعروف غياث الدين أبوالفتح عمر إبراهيم الخيام، الشهير بعمر الخيام في فعاليات مهرجان دبي الدولي الأول للشعر، والذي ينطلق في الرابع من مارس المقبل ويستمر حتى العاشر من الشهر نفسه، حيث ينظم المهرجان معرضاً خاصاً في بيت الشعر للشاعر الفارسي الكبير، يعرض فيه كتاب ''ترجمة رباعيات الخيام'' للشاعر الإماراتي المعروف محمد صالح القرق.وقال علي الشعالي المدير التنفيذي للمهرجان: ''إن الشاعر القرق سيقوم خلال اللقاء بمناقشة الرباعيات الشهيرة التي تعد أهم ما كتب الخيام، بالإضافة إلى توقيع نسخ من الكتاب، الذي تمت طباعته بصورة فاخرة تليق بالرباعيات وبالجهد الذي بذله القرق في اقتفاء ذلك الأثر الأدبي الرفيع ومطالعة كل ترجماته تقريباً بدءاً من المستشرق الإنجليزي المعروف إدوارد فيتزجيرالد، مروراً بمعظم الترجمات العربية والأجنبية الأخرى، وعلى رأسها ترجمة الشاعر المصري الكبير أحمد رامي للرباعيات . ( الإتحاد 12286 ) .
