اعتمدت جامعة طهران تدريس ثلاثة مؤلفات لصاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة ضمن المساقات الأكاديمية المقررة لقسم التاريخ بكلية الآداب بالجامعة .وتم ترجمة المؤلفات الثلاثة إلى اللغة الفارسية وهي خرافة القرصنة العربية في الخليج وكتاب " العلاقة العمانية - الفرنسية "1715-1905 " وكتاب "صراعات القوى والتجارة في الخليج "1620-1820 " . ويتناول كتاب خرافة القرصنة العربية في الخليج الذي سبق أن صدر بطبعته الأولى عام 1986 وطبعة ثانية عام 1988 عن روتليج يو كي " بريطانيا " .. تاريخ الاستعمار البريطاني في أواخر القرن الثامن كقوة مسيطرة في منطقة الخليج العربي وأسباب التهديد الحقيقي لشركة الهند الشرقية .. ويقع الكتاب في 244 صفحة من القطع الكبير. وقام بالترجمة عن الأصل باللغة الانجليزية د. محمد باقر وثوقي أستاذ في التاريخ بجامعة طهران .أما كتاب " العلاقة العمانية- الفرنسية 1715-1905 " فقد ترجمه للفارسية د. محمد باقر وثوقي والأستاذ فرامرز فرمرزي وحرره مهدي عباسي . ونشر الكتاب دار "تحقيقات" ويعتبر من المراجع في العلوم الإنسانية وصدر باللغات العربية و الإنجليزية والفرنسية وحظي باهتمام أكاديمي واعتمد بالدراسة فور صدوره . أما كتاب "صراعات القوى والتجارة في الخليج /1620-1820 / فقد ترجمه د. محمد باقر وثوقي والأستاذ فرامرز فرمرزي ونشرته "مؤسسة همساية" وسبق أن صدر بالانجليزية سنة 1999 عن دار ورست رو .. المملكة المتحدة . و يقع الكتاب في 218 صفحة . ( وام )
نشر في وام بتاريخ 2009/9/16
أضف تعليقاً