منشورات القاسمي تؤصل للانفتاح على ثقافات الشرق : وجه صاحب السمو الشيخ الدكتورسلطان بن محمد القاسمي عضوالمجلس الاعلى حاكم الشارقة بالانفتاح على دول الشرق الاقصى ثقافيا خاصة المجموعة الاسيوية التي تتمتع بحضارة وقيم وتعايش انساني يتبدى بعدد الجاليات الاسيوية وتنوعها واسهامها في جميع المجالات بدوبة الامارات ومشاركتها انسانيا في المحافل التي تهتم بالثقافات وتنوعها الذي يدحض التنميط الثقافي الذي فرضته العولمة موخرا .ولعبت " منشورات القاسمي " جهودا مشتركة مع بعض دورالنشر والمتخصصين فأصدرت العمل التاريخي المهم/الحقد الدفين/لصاحب السموالشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي بطبعة جديدة باللغة الاوردية في مارس الماضي ويعالج الوجود البرتغالي في شبه الجزيرة العربية وشبه الجزيرة الهندية ويوضح نضالات شعوب المنطقة ضد الغزو البرتغالي وسعيهم الى التحرر والاستقلال وهو كتاب يوحد بين شعوب المنطقة ويعلي من قيمة افتداء الاوطان .وجاء الكتاب في ترجمة للعالم أبوظفرحسان الذبيدي ونشر تحت اشراف البروفيسور كرنك الباحث المتخصص بالشؤون الخليجية والاسيوية .ويصدر بمعرض الكتاب في دورته الجديدة كتابان بالترجمة الاوردية هما/عودة هولاكو/المسرحية الاولى التي نشرها صاحب السمو حاكم الشارقة في عام 1998 وصدرت منها طبعات بالانجليزية عام 2004 والالمانية عام 2004 والروسية عام 2005 بالاضافة الى كتاب حول مسرحية شمشون الجبار والذي يعرض للمرة الاولى في معرض الشارقة الدولي للكتاب في ترجمته لمحمد شعيب وصدرت طبعته بالاوردية في مومباي والشارقة في نفس الوقت .وتواصل منشورات القاسمي سعيها الى النشر المشترك مع دور نشر اسيوية لدعم رسالة صاحب السموحاكم الشارقة في التواصل الثقافي والتعايش الاسناني بين شعوب المنطقة. ( وام )
نشر في وام بتاريخ 2009/11/15
أضف تعليقاً