أبرمت دار “كلمات” لكتب الأطفال باللغة العربية في الإمارات اتفاقية تأليف وحقوق النشر لكتاب “الدجاجة باق بيق” مع كتب دار نيسين في تركيا، ليكون مؤشراً على دخول “كلمات” إلى لغات أخرى، ويأتي هذا التعاون بعد الاقبال الكبير في معرض بولونيا للكتاب، حيث نال كتاب “الدجاجة باق بيق”، الحائز على جائزة أفضل كتاب للأطفال في معرض بيروت، الكثير من الاعجاب، وستترجم دار نيسين الكتاب، إلى اللغة التركية، وسيوزع في تركيا والإمارات أيضاً، ويحقق بذلك نقلة إلى الأسواق العالمية، كنتيجة مباشرة لازدهار شعبية دار “كلمات” .وقالت الشيخة بدور القاسمي مؤسسة دار كلمات للنشر: “هذه الشراكة هي رمز وتأكيد على أن كتبنا تحمل الصيغة الصحيحة، إن معارض الكتاب كمعرض بولونيا تتيح لنا أرضية صلبة للتوسع في أعمالنا، وقد تجلى هذا باعطائنا دار نيسين في تركيا حقوق نشر كتابنا الحائز على جائزة أفضل كتاب للأطفال . نحن سعداء جداً بهذا التعاون حيث إن قصصنا الآن تقرأ بلغات متعددة، ونأمل بأن نتمكن من الوصول إلى المزيد من الأسواق عبر اتفاقيات مماثلة، نحن على ثقة بأننا من خلال كتبنا لسنا فقط نرسخ حب الأدب عند الأطفال، لكننا أيضاً نستغل هذه الفرصة لنسلط الضوء على مسائل مهمة وحيوية سوف تواجههم عندما يكبرون” . ( الخليج 11371 )
نشر في الخليج 11371 بتاريخ 2010/7/07
أضف تعليقاً