وقعت كلمات للنشر إتفاقية مع مجموعة أوريون البريطانية للنشر تقضي ببيع حقوق ترجمة وتوزيع أحد كتب "كلمات" إلى دار النشر البريطانية التي ستتولى ترجمة الكتاب إلى اللغة الإنكليزية وبيعه في مختلف أسواق العالم . ووقعت الإتفاقية على هامش فعاليات اليوم الثاني من معرض الشارقة الدولي للكتاب بحضور الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي الرئيس التنفيذي والمؤسس لدار كلمات للنشر و ليزا ميلتون الرئيس التنفيذي لمجموعة أوريون للنشر . وتغطي الإتفاقية بيع حقوق ترجمة وتوزيع كتاب "طريقتي الخاصة" وهو عبارة عن قصة للكاتبة ميثاء الخياط ورسوم مايا فداوي .ووفقا لبنود الإتفاقية تقوم مجموعة أوريون للنشر بترجمة كتاب "طريقتي الخاصة" إلى اللغة الإنكليزية وتوزيعه في أسواق العالم وإصدار نسخ إلكترونية عن الكتاب. ورحبت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي بتوقيع الإتفاقية مع مجموعة أوريون للنشر لترجمة وتوزيع قصة "طريقتي الخاصة" لأجل اتاحة الفرصة لقراءة هذا الكتاب على وجه الخصوص من مختلف شرائح القراء حول العالم لاسيما وأن الكتاب يصور أوجه الثقافة والتراث العربي ويلفت الإنتباه إلى التقاليد الإسلامية ".ويروي الكتاب قصة الطفلة حمدة التي تتحمس إلى ارتداء الحجاب في سن مبكرة، وتجد طريقتها الخاصة في ارتداء الحجاب. ويُظهر الكتاب كيف يتحول ارتداء الحجاب إلى مناسبة إيجابية للإحتفال بين الفتيات المسلمات، تجسيداً الثقافة الإسلامية. من جانبها قالت ميلتون ان مجموعة اوريون للنشر تبحث دائما عن سبل للترويج للكتب والقراءة عند الأطفال في جميع نواحي الحياة تبعا لإلتزامها بنشر أفضل الكتب مؤكدة ان كتاب " طريقتي الخاصة " يقدم فرصة فريدة لاستكشاف الثقافة العربية ومعرفة المزيد عن الحجاب خاصة وان القصة مترابطة والرسومات جميلة ومعبرة جدا ونتطلع قدما نحو تحقيق النجاح الذي يستحقه هذا الكتاب وبناء علاقة مهنية مع دار كلمات . ( وام )
نشر في وام بتاريخ 2010/10/28
أضف تعليقاً