أنشطة معرض الشارقة للكتاب : استضاف ملتقى 1 ، الروائي الهندي سيثو، لعرض روايته الجديدة بعنوان “بيناكنغال” المكتوبة باللغة الماليامية، وهي اللغة الرسمية في ولاية كيرلا الهندية .تحدث سيثو الذي صدر له 17 رواية وأكثر من 18 قصة قصيرة، عن بدايات مشواره الكتابي برواية تصور معاناة الفقراء وآلامهم في مدينة دلهي، وهم الذين يشكلون نسبة عالية من النسيج الاجتماعي في الهند .أما رواية “بيناكنغال” فهي تتحدث عن 6 شخصيات لسيدة واحدة، وهي بحسب مؤلفها، ذات تكنيك روائي صعب، حيث إن الاسم “بيناكنغال” يتألف من مقطعين، الأول “بينا” ويعني السيدة، أما “كنغال” فيدل على الداخل، وبهذا المعنى، فالرواية تحكي عما يمور داخل هذه السيدة . ( الخليج 11487 )
نشر في الخليج 11487 بتاريخ 2010/10/31
أضف تعليقاً