أصدر مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث مجمل نتاجه الجديد من كتب الأطفال والذي يتكون من 100 عنوان ضمن مبادرة جسور التي تم إطلاقها للمرّة الأولى على هامش معرض أبوظبي للكتاب مارس 2010. وتهدف مبادرة جسور إلى إيجاد منصة تواصل والتقاء وتفاعل بين الناشرين العرب والدوليين المشاركين في معرض أبوظبي الدولي للكتاب وتخلص إلى استكمال الرؤية الأساسية للمشروع بإنتاج مئات الأعمال التي تشكل إضافات فعلية للمكتبة العربية في شتى حقول المعرفة والأدب والفن وتمكن المشروع من المضي قدما لمواكبة الحراك الثقافي العالمي.وتأتي كتب المبادرة لتكون جزءاً من الاتفاقية التي أبرمها مشروع "كلمة" مع مؤسسة "يوان ميديا" في عام 2010 وهي مؤسسة كورية متخصصة بالتعليم ونشر كتب الأطفال وتم بموجبها الاتفاق على ترجمة سلسلة من كتب الأطفال في مجالات العلوم والرياضيات . وتعزى أهمية نشر هذه المجموعة من كتب الأطفال لما تحتويه من مواضيع ذات مستوى علمي وعملي وأسلوب فكري جديد في طرح المواضيع المختلفة والتي تناولتها الكتب بما يتماشي مع عقلية الطفل وبما يرتقي بوعيه في فهم وتفسير المجريات من حوله.وتنوعت الكتب بين سلسلتين في الشكل والمضمون في طرح مواضيع الرياضيات والعلوم حيث تقدم الكتب مختارات واسعة تجعل الطفل يهيم ويغوص في رحلة من الألوان والكلمات في عالمه الخاص من الكتب.كما قامت عشرات دور النشر بملء استمارة جسور معلنة عن رغبتها بالانضمام للبادرة حيث تم ترشيح 10 دور نشر ليتم دعمها والتركيز عليها في الدورة الأولى. ( وام )
نشر في وام بتاريخ 2011/10/03
أضف تعليقاً