الشيخ الابيض

حققت النسخ المترجمة إلى اللغة المالايالم إحدى اللغات الهندية العريقة لإصدار صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي (الشيخ الابيض) الأكثر مبيعا في الجناح الهندي، ويوجد الكتاب في جناح السراج وجناح منشورات القاسمي، وتعد هذه أول تجربة في ترجمة مؤلفات الدكتور سلطان القاسمي إلى اللغة المالايالم. ونظمت جريدة السراج اليومية الهندية جلسة خاصة لتدشين الكتاب حضره جمهور كبير في أول يوم لانطلاق معرض الشارقة الدولي في دورته الثلاثين.حيث تم تسليم نسخة من الكتاب (الشيخ الأبيض)، لوزير الطيران الهندي الاتحادي وشؤون الوافدين فايالار رافي، ونسخة اخرى الى ام كي يوسف على عضو مجلس إدارة غرفة التجارة والصناعة في أبوظبي، ومستشار رئيس الوزراء الهندي دكتور مانموهان سينغ لشؤون الوافدين . وحضر الفعالية الخاصة المنعقدة بجناح جريدة السراج كل من سانجاي فارما القنصل العام الهندي وآزاد موبان المدير التنفيذي لمجموعة آستر وشريف كاراشيري مدير عام جريدة السراج اليومية ، وأيضا حضر كثير من الناشرين البارزين ومسؤولون كبار وزعماء الجالية المليبارية الهندية . ( البيان 11481 )

نشر في البيان 11481 بتاريخ 2011/11/24

شارك هذا الخبر مع أصدقائك تويتر فيسبوك جوجل

أضف تعليقاً

تعليقات الزوار

التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط ، و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب ، ولا يقوم بإعلانات تجارية سواء للكتاب أو المؤلف أو الناشر .