أطلق معهد جوته الالماني بالتعاون مع المجلس الاماراتي لكتب اليافعين ودار كلمات للنشر مشروع " كتاب امارتيون يكتبون لأطفال الامارات" في الفترة من 13الى 16 مارس الجاري وذلك تزامنا مع فعاليات معرض ابو ظبي الدولي للكتاب 2011 .ويتضمن المشروع الذي يطرح كتب أطفال جديدة تعكس الهوية الثقافية للإمارات وتغطي الطلب المتنامي على كتب الاطفال باللغة العربية ورش عمل مفتوحة تناقش الترجمات من اللغات الاخرى في سوق الكتاب العربي ومدى تلبيتها لحاجات الطفل الاماراتي والأساليب الابداعية المرتبطة بانتاج كتب الأطفال .كما يتم استعراض نتائج هذه الورش يوم 17 مارس الجاري من خلال جلسة نقاش مفتوحة تقام بمنتدى الحوار بمعرض أبوظبي الدولي للكتاب .وأكدت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي رئيسة المجلس الاماراتي لكتب اليافعين على قيمة العمل الأدبي الموجه للطفل العربي عموما والاماراتي على وجه الخصوص مؤكدة ان هذه المبادرة تمثل مشاركة من المجلس الاماراتي لكتب اليافعين ودار كلمات بغية تشجيع الكتاب الاماراتيين على الكتابة لأطفال المنطقة وتوفير الكتب الخاصة بهم بروح محلية منسجمة مع فكر وثقافة وتقاليد مجتمعنا العربي .من جانبها قالت سوزانا شبورر مديرة معهد جوته ان المشروع جزء من التزام المعهد لتشجيع القراءة بين أطفال الامارات وتوفير الفرص لهم لمطالعة الكتب المثيرة والابداعية التي تعكس واقعهم الثقافي ولتشجيعهم على ممارسة عادة القراءة طوال حياتهم.وتأتي ورشة العمل كأحد مضامين المشروع بقصد رعاية موهبة الكتابة الامارتية ولتشجيع نمو ادب الاطفال الوطني والالتفات الى تقاليد رواية القصص الامارتية الثرية التي يمكن ان تكون مصدر الهام للكتاب .وسيتم خلال الورش مناقشة الاساليب الابداعية المرتبطة بانتاج كتب الاطفال بمشاركة عشرة كتاب امارتيين وباشراف الكاتبة والرسامة الالمانية اوتي كراوزي ومشاركة رائدة ادب الاطفال الامارتية ميثاء الخياط ونوره النومان وخبراء محليون في مجالات التعليم والنشر فضلا عن مشاركة الشاعر وخبير القصص الشعبي الامارتي احمد راشد ثاني .كما سيتم في نهاية الورشة تنظيم ندوة أسئلة حوارية في جناح دار كلمات بمعرض ابو ظبي الدولي للكتاب لعدد من طلاب المدارس ومؤلفين وناشرين للإجابة على الأسئلة التي تدور في أذهان الأطفال فيما تقرأ الكاتبة ميثاء الخياط ونوره النومان عدد من الكتب على الأطفال المشاركين في الندوة. ( وام )
نشر في وام بتاريخ 2011/3/13
أضف تعليقاً