طالبات من جامعة الإمارات يزرن مركز الإمارات للدراسات : أكد محمد عبدالله آل علي مدير إدارة الإعلام في مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية أهمية الترجمة كأحد المداخل الرئيسية لبناء نهضة الدولة وتعزيز نموها في المرحلة الحالية، مشيراً في هذا السياق إلى الدور الرئيسي للترجمة في نقل أحدث المنجزات المعرفية الحديثة إلى اللغة العربية وتقريبها من كافة قطاعات المجتمع، وبخاصة قطاعات صنع القرار. جاء ذلك خلال استقبال مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية وفداً زائراً من طالبات قسم دراسات الترجمة، في جامعة الإمارات، مشيراً إلى ضرورة أن يعنى المتخصصون في مجال الترجمة بتطوير قدراتهم المختلفة وتنويع ثقافتهم، وعدم قصرها على المجال اللغوي، مشدداً على الأهمية المتزايدة للترجمة التخصصية، والتي يتعين على من يتصدى لها أن يكون ملماً بأصول العلم الذي يترجم في إطاره. ( الخليج 10564 )
نشر في الخليج 10564 بتاريخ 2008/4/21
أضف تعليقاً