شارك مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث في فعاليات معرض سيؤول الدولي للكتاب الذي اختتم مؤخرا في جمهورية كوريا الجنوبية .وضم جناح " كلمة " ضمن جناح دار الكتب الوطنية بالهيئة مجموعة من إصداراته الحديثة وقد زار الجناح عدد كبير من الزوار الذين أبدو إعجابهم بإصدارات مشروع "كلمة" للترجمة وثمنوا مشاركة المشروع في المعرض ودوره الهام في التقريب بين الحضارات والثقافات .واطلع زوار الجناح على مجموعة الكتب الكورية المخصصة للأطفال التي قام المشروع بترجمتها ونشرها وهي تبلغ أكثر من 100 كتاب كوري من ضمن الكتب التي أنجزها مشروع "كلمة" عبر بادرة "جسور" التي أطلقها على هامش معرض أبوظبي الدولي للكتاب في عام 2010 وهي كتب متخصصة في العلوم والرياضيات لكنها تقدم المعلومات بأسلوب أدبي وثقافي يجذب الأطفال ويشجعهم على القراءة .وتأتي هذه المجموعة جزءا من الاتفاقية التي أبرمها مشروع "كلمة" مع مؤسسة "يوان ميديا" في عام 2010 وهي مؤسسة كورية مختصة بالتعليم ونشر كتب الأطفال وتم بموجبها الاتفاق على ترجمة سلسلة من كتب الأطفال المتخصصة في العلوم والرياضيات .كما شهد جناح " كلمة " حضورا قويا لممثلي دور النشر الأجنبية من مختلف البلدان وتم عقد عدد من اللقاءات المهمة التي ساهمت في الاطلاع على أحدث الإصدارات الأجنبية وبحث سبل التعاون في الحصول على حقوق الملكية الفكرية . ( وام )
نشر في وام بتاريخ 2011/6/22
أضف تعليقاً