أدب كوريا الجنوبية في معرض "العين تقرأ" للكتاب : أكثر من 150 كتاباً جديداً للأطفال من كوريا الجنوبية، سيستضيفها جناح هيئة أبوظبي للثقافة والتراث ضمن فعاليات معرض "العين تقرأ" للكتاب (2 – 8 أكتوبر 2011) ، وذلك في خطوة جديدة تكرس التعاون الثقافي والمعرفي بين كوريا الجنوبية ودولة الإمارات العربية المتحدة، والذي يأتي انسجاماً مع العلاقات الإستراتيجية الدبلوماسية والاقتصادية والتعليمية بين البلدين. كما يأتي هذا التعاون ثمرة للانفتاح الثقافي في العاصمة أبوظبي على مختلف ثقافات العالم ولغاته، والذي يندرج مشروع "كلمة" للترجمة في إطاره، سعياً إلى تقديم كل ما هو جديد ومختلف من ثقافات العالم وعلومه وآدابه وعدم الاكتفاء باللغة الإنجليزية أو الفرنسية مصادر شبه وحيدة لاستقاء هذه المعارف وترجمتها. ويكشف القسم المخصص بكوريا الجنوبية ضمن جناح الهيئة عن حجم هذا التعاون الثقافي الذي كان قد ترسخ خلال زيارة قام بها كلّ من سعادة جمعة القبيسي نائب المدير العام لشؤون دار الكتب الوطنية في هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، ود. علي بن تميم مدير مشروع كلمة التابع للهيئة، لمدينة الكتاب "باجو" في كوريا الجنوبية، والتي التقيا خلالها عدداً من الناشرين الكوريين وتمّ الإتفاق على أشكال عدة من التعاون بين الجانبين، تتضمن ترجمة أعمال من الكورية إلى العربية، والعكس.وقد أصدر مشروع "كلمة" للترجمة ترجمات لعشرات الكتب الكورية للأطفال والناشئة، في حين أصدر قسم "إصدارات" التابع للهيئة أيضاً عدداً كبيراً من هذه الأعمال . ( الموقع الإلكتروني للهيئة )
نشر في الموقع الإلكتروني للهيئة بتاريخ 2011/9/28
أضف تعليقاً