افتتح الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير التعليم العالي والبحث العلمي الرئيس الأعلى لجامعة الامارات فعاليات المؤتمر الدولي الأول حول الترجمة التحريرية والفورية وآثار العولمة، وذلك في مبنى كلية الترجمة بحضور الدكتور عبد الله الخنبشي مدير الجامعة والدكتورة فاطمة الشامسي الأمين العام للجامعة وعدد من أعضاء هيئة التدريس والاداريين بالجامعة. يشارك في المؤتمر الذي سيستمر حتى غد 91 متخصصاً من 28 دولة عربية وأجنبية وسيتم خلاله عرض 71 ورقة عمل مقدمة من مختلف الجامعات العريقة المنتشرة في الوطن العربي والعالم، حيث يضم المؤتمر عدداً من المتحدثين الرئيسيين منهم بيتر نيومارك من جامعة سري البريطانية ومارلين جاديس من جامعة نيويورك وجوليان هاوس من جامعة هامبورغ وجون دوفال من جامعة اركنسا الأمريكية، اضافة إلى باحثين في مجال الترجمة من الدولة وإيران والعراق ومصر وفلسطين والأردن وعمان وليبيا والسعودية والجزائر والكويت وعدد من دول أوروبا. وتضمن جدول أعمال المؤتمر في يومه الأول عرض مجموعة من أوراق العمل المتعلقة بالترجمة وطرق الاستفادة منها بالتعليم بالإضافة إلى المشاكل التي يواجهها المترجم في ايجاد المصطلحات العلمية المستخدمة في علوم الاقتصاد والتكنولوجيا. ( الإتحاد 12189 )
نشر في الإتحاد 12189 بتاريخ 2008/11/19
أضف تعليقاً