قام صاحب السمو الشيح الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة بالتوقيع على النسخة الفرنسية من كتابه " سرد الذات " وذلك في حفل أقيم بالعاصمة الفرنسية باريس بهذه المناسبة وسط حفاوة كبيرة من قبل كبار المسؤولين الفرنسيين وأصحاب وملاك دور النشر الفرنسية .وتعد هذه النسخة .. الرابعة لترجمة كتاب سرد الذات بعد ترجمته إلى اللغات الانجليزية والاسبانية والالمانية .وتأتي هذه المبادرة من صاحب السمو حاكم الشارقة فى إطار الاهتمام الكبير الذي يوليه سموه لحركة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغات الأجنبية وحرصه على ذلك حتى يتمكن من تحقيق التقارب مع الآخر في نشر الثقافة العربية وتعريف الآخر بها ومن أجل الوصول إلى أفضل مستويات من المعرفة ومن أجل تبيان الحقائق ودحض كل ما بشأنه التشويه والتدليس والاساءة أو الشك في الثقافة العربية .وكان حفل التوقيع على النسخة الفرنسية من كتاب " سرد الذات " قد بدأ بوصول راعي الحفل صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي إلى موقع الفعالية حيث كان في استقباله الشيخ سلطان بن أحمد القاسمي رئيس مؤسسة الشارقة للاعلام والشيخة بدور بنت سلطان القاسمي رئيس هيئة الشارقة للاستثمار والتطوير " شروق " رئيس جمعية الناشرين الاماراتيين وسعادة السفير محمد مير عبد الله الرئيسي سفير الدولة لدى الجمهورية الفرنسية .وألقى صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة كلمة أعرب فيها سموه عن بالغ اعجابه بفرنسا بشكل عام وباريس بشكل خاص لما لها من دور في ترسيخ الثقافات الانسانية واحترام الحريات الفكرية والنهوض بالآداب والفنون والتراث وتشجيعها للابداع بمختلف انواعه واشكاله .وتخلل الحفل عرض فيلم تسجيل تعريفي بكتاب " سرد الذات " لصاحب السمو حاكم الشارقة وفصوله ومحتوياته بالاضافة الى عرض للرسم على الرمال تم من خلاله تجسيد بعض ابرز المحطات والاحداث التي تم سردها في الكتاب باسلوب شيق نال اعجاب الحضور. ( وام )
نشر في وام بتاريخ 2012/3/15
أضف تعليقاً