شهدت مدينة فرانكفورت الألمانية وسط حفاوة كبيرة من قبل أصحاب وملاك دور النشر العالمية حفل تدشين وإطلاق النسخة الألمانية من كتاب حديث الذاكرة لصاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة .وألقى صاحب السمو حاكم الشارقة كلمة بهذه المناسبة رحب في مستهلها بالحضور، معرباً سموه عن سعادته بوجودهم في هذا المحفل ومشاركته إطلاق النسخة الألمانية من كتابه حديث الذاكرة، وقال سموه يسرنا أن نرحب بكم هذا المساء ونشكركم جميعاً على حرصكم على التواجد معنا في حفل إطلاق النسخة الألمانية من كتابنا حديث الذاكرة خاصة ونحن نعلم أن الكثير منكم حضروا من خارج فرانكفورت، بل ومن خارج ألمانيا .وأضاف سموه: كما يسرني أن أبدأ بشكر صديقي الدكتور جورج أولمز مؤسس ورئيس دار أولمز للنشر، وديتريك أولمز المدير العام وجميع العاملين معهما على جهودهم لإخراج النسخة الألمانية الجميلة، من كتابنا، وكما كان الحال في النسخة الألمانية من كتابنا »سرد الذات« التي نشرتها دار أولمز في أكتوبر/تشرين الأول الماضي، وجاء إخراج النسخة الألمانية من كتابنا »حديث الذاكرة« متميزاً من جميع النواحي، وسيسعدنا أن نشترك مع دار أولمز للنشر في المستقبل القريب إن شاء الله في نشر النسخ الألمانية من كتب أخرى لنا ليتعرف القراء الألمان وهم كثيرون إلى تاريخ وحضارة وثقافة منطقتنا .وكان الحفل بدأ بكلمة للدكتور جورج أولمز مؤسس دار أولمز للنشر رحب فيها بصاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة وبضيوفه الكرام مقدماً خالص شكره وتقديره لكل من أسهم في إصدار النسخة الألمانية من كتاب حديث الذاكرة .وتحدث أولمز حول تجربته الثقافية والأدبية والفكرية مع صاحب السمو حاكم الشارقة كأحد المؤلفين والمهتمين بالنشر وبالكتابات التاريخية، مشيراً إلى مسيرة التعاون الثقافي المشترك بينه وبين سموه في ترجمة عدد كبير من الكتب العربية للغة الألمانية، ما أثرى المكتبة بعلوم ومعارف شتى حول الحضارة والثقافة والتراث العربي والإسلامي الثري .وقدم الدكتور غونتر موير رئيس الجمعية الأوروبية لأبحاث العالم العربي من جامعة ماينز الألمانية وبأسلوبه القصصي والدرامي الشيق عرضاً مرئياً عرف من خلاله الحضور، ولا سيما أصحاب دور النشر الألمانية بأهم وأبرز ما حواه كتاب حديث الذاكرة من حوادث وقصص وأحداث لم تكن مجرد محطات في حياة صاحب السمو حاكم الشارقة فحسب وإنما كانت جزءاً من تاريخ دولة الإمارات العربية المتحدة في مرحلة زمنية مهمة .وقدم الدكتور جورج أولمز الطبعة المذهبة والأولى من كتاب حديث الذاكرة بنسخته الألمانية لصاحب السمو حاكم الشارقة الذي بدوره عبر عن جزيل شكره وسعادته بهذا التعاون وهذه الفرصة التي جمعته بالدار الألمانية الشهيرة . وتمت دعوة صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة للتفضل بالتوقيع على نسخة ألمانية من كتاب حديث الذاكرة لتقديمها كإهداء لدار أولمز للنشر، وقام سموه بالتوقيع على مجموعة كبيرة من الكتب للحضور . ( وام )
نشر في وام بتاريخ 2012/10/11
أضف تعليقاً