صدور الطبعة الإنجليزية لكتاب “حوار الحضارات” للدكتور مانع سعيد العتيبة : صدرت مؤخرا عن دار ريد سي بريسPress Red Sea للنشر في الولايات المتحدة الأمريكية، الطبعة الإنجليزية لكتاب “حوار الحضارات: الأنا والآخر”، للكاتب والشاعرالإماراتي الدكتور مانع سعيد العتيبة. وقام بترجمة الكتاب من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية الأكاديميان المغربيان الدكتور موحي الناجي والدكتورة فاطمة صديقي. تم تقديم الكتاب على أنه إسهام في الحوار بين الحضارات، إذ يدعو المثقفين إلى أخذ مسؤولية هذا الحوار على أكتافهم. وينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء. يتناول الجزء الأول منه ضرورة الحوار بين الحضارات ووسائل تنفيذ الحوار بين الثقافات. كما يتناول أهمية مساهمة الحوار العربي في هذا الحوار. أما الجزء الثاني فهو دراسة للعقبات الداخلية والخارجية التي تعيق هذا الحوار والطرق التي ينبغي اتباعها للتغلب على تلك العقبات والعوائق. أما الجزء الثالث فهو مخصص لدراسة مجالات المعرفة والتعليم والثقافة وأهميتها في تأصيل وتفعيل حوار الحضارات. ( الخليج 10644 )
نشر في الخليج 10644 بتاريخ 2008/7/10
أضف تعليقاً