ندوة حول الترجمة

نظمت جائزة الشيخ زايد للكتاب على هامش معرض نيويورك للكتاب (بوك إكسبو 2009) ندوة حول الترجمة بمشاركة كل من إليوت كولا أستاذ الأدب المقارن ومدير دراسات الشرق الأوسط في جامعة براون الأمريكية وسعد مصلوح الفائز بجائزة الشيخ زايد للكتاب في فرع الترجمة للعام 2009 وأستاذ اللغويات في جامعة الكويت وكريستوفر براون أستاذ اللغة العربية ورئيس البرنامج العربي في جامعة هانتر الأمريكية. وأدار الحوار الدكتور وليام رو سفير الولايات المتحدة السابق بدولة الإمارات العربية المتحدة بحضور ممثلي مراكز دراسات اللغة العربية في الجامعات الامريكية في نيويورك وعدد من المثقفين والمهتمين.وأكد عضو الهيئة الاستشارية للجائزة علي راشد النعيمي أهمية موضوع الندوة في بناء الجسور بين الحضارات العربية والغربية وأثر ذلك في نهضة حركة الترجمة من وإلى اللغة العربية. ( وام )

نشر في وام بتاريخ 2009/6/01

شارك هذا الخبر مع أصدقائك تويتر فيسبوك جوجل

أضف تعليقاً

تعليقات الزوار

التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط ، و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب ، ولا يقوم بإعلانات تجارية سواء للكتاب أو المؤلف أو الناشر .