يارا المصري

مترجمة مصرية درست اللغة الصينية في كلية الألسن ـ جامعة عين شمس في القاهرة وفي Shandong Normal University في مدينة جينان بالصين، ونشرت قصصاً ونصوصاً شعرية ودراسات في مجلات وصحف منها "مجلة العربي، جريدة الأهرام، مجلة دبي الثقافية، أخبار الأدب). وصدر لها أول كتاب مترجم عن الصينية (العظام الراكضة ـ مجموعة قصصية، للكاتبة الصينية: آشه). كما قامت بترجمة مجموعة قصصية بعنوان (الرياح التي تهب إلى الشمال) للكاتبة الصينية بينغ يوان، وترجمت رواية للكاتب سوتونغ الحائز على جائزة البوكر الآسيوية عام 2009 بعنوان (الفرار في عام 1934) صدرت شهر مايو عن دار الصدى – مجلة دبي الثقافية، وتعمل حالياً على ترجمة رواية (الذواقة) ضمن مشروع سلسلة الجوائز الصادرة عن الهيئة العامة للكتاب.
https://www.alittihad.ae/article/54104/2019/%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A5%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%AE%D9%84%D9%82-%D9%84%D9%84%D9%86%D8%B5-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8%D9%8A-%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A3%D8%AE%D8%B1%D9%89