عدنان بغجاتي


ولد في دمشق عام 1934 تلقى تعليمه في دمشق وتخرج في جامعتها حاملاً الإجازة في اللغة العربية عام 1957 ونال دبلوم التربية عام 1958. عمل مدرساً ومديراً للتربية ومديراً عاماً لمؤسسة الوحدة ورئيس تحرير جريدة الثورة وأميناً عاماً لوزارة التربية ووزيراً للتربية ووزير دولة لشؤون مجلس الوزراء، ورئيساً لتحرير جريدة البعث، ورئيساً لاتحاد الكتاب العرب، وعضواً في مجلس الشعب، ومستشاراً ثقافياً في مجلس الوزراء.
رئيس تحرير الموقف الأدبي - رئيس تحرير الآداب الأجنبية- رئيس تحرير الأسبوع الأدبي
- عضو قيادة فرع دمشق لحزب البعث العربي الاشتراكي 1967-1968.
عضو جمعية البحوث والدراسات.
توفي في 9/10/1992
مؤلفاته:
1- مختارات من شعر لوركا - ترجمة 1963.
2- رؤية شرقية - أشعار الهايكو - - ترجمة 1974.
3- تحالف الأغبياء - رواية - ترجمة - دمشق 1992- اتحاد الكتاب العرب.
4- بستان الكرز - ترجمة أشعار يابانية - دار الأهالي
5- الأمير الصغير - قصة- ترجمة- سالنت اكزوبري- كتاب ماجد أبو ظبي صدر بعد وفاته 1993.
6- صورة الهند - الأهالي للطباعة والنشر -1991
http://www.awu.sy/?page=DetMembers&id=720&lang=ar


يكتب في

أدب مترجم أطفال
عدنان بغجاتي

من كتبه


التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط  ، و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب ، ولا يقوم بإعلانات تجارية سواء للكتاب أو المؤلف أو الناشر .

عداد الموقع

الكتب
37189
المؤلفون
20427
الناشرون
1949
الأخبار
10955

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة