أسامة الشحماني


ناقد ومترجم عراقي
ماجستير عن الشاعر الرائد محمود البريكان .
حاصل على الدبلوم العالي في اللغة الألمانية، في معهد غوته الدولي .
أنجز خلال سنوات قليلة مشاريع عدّة، منها ترجمات من اللغة الألمانية إلى العربية، مثل «الإسلام» لبيتر هاينه، «الشاعر في محطة القطار» لإيفو زانوني، «الآنسة شتارك» لتوماس هيرليمان، وغيرها من الترجمات التي كان آخرها كتابه «الكتابة في مشغل ما بعد الحداثة» الذي جمع فيه عدة مقالات عن الأدب ومناهجه الحديثة.
http://www.alquds.co.uk/?p=184557


يكتب في

إسلام
أسامة الشحماني

من كتبه


التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب .

عداد الموقع

الكتب
33306
المؤلفون
18451
الناشرون
1828
الأخبار
10183

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة