نزار عيون السود


الدكتور نزار عيون السود ( 1945 - 2023 )
كاتب ومترجم وأكاديمي سوري . أنهى الدراسات العليا في لينينغراد وموسكو وحصل على الدكتوراه في علم النفس الاجتماعي. درّس في كلية التربية بجامعة دمشق وجامعات عربية أخرى.
صدر له ما يزيد عن خمسين كتاباً، بين ترجمة ومؤلفات. من ترجماته: "نقد علم الاجتماع البرجوازي المعاصر" (دار دمشق، 1973)، و"دراسات في الأدب والمسرح" لمجموعة مؤلفين (وزارة الثقافة، 1976)، و"دوستويفسكي- دراسات في أدبه وفكره" (وزارة الثقافة) وصدر في طبعتين (1979 ثم 2010)، و"مذهب التحليل النفسي والفلسفة الفرويدية الجديدة وصدر في طبعتين عن دار الفارابي ودار الوثبة، و"التنويم المغناطيسي" (دار يعرب، 1996)، و"الإيروس والثقافة- فلسفة الحب والفن الأوروبي" (دار المدى، 2010)، "سيكولوجية العلاقات الأسرية" (دار كنعان) وصدرت في ثلاث طبعات، ورواية يوري بونداريف "اللعبة" (وزارة الثقافة، 1990)، و"التفكير والإبداع" (وزارة الثقافة، 2011)، و"سيكولوجية الجسد" (دار كنعان، 2014) وصدر في ثلاث طبعات.
ومن ترجماته الأخيرة: كتاب "شخصية دوستويفسكي" (وزارة الثقافة، 2017)، و"القصة القصيرة الروسية الساخرة" وصدر في طبعتين عن وزارة الثقافة ودار المدى. و"ليس للحرب وجه أنثوي" لسفيتلانا ألكسييفيتش (دار ممدوح عدوان، 2016)، و"زمن مستعمل- نهاية الإنسان الأحمر" لسفيتلانا ألكسييفيتش (دار ممدوح عدوان، 2018).
https://www.alaraby.co.uk/%D9%85%D9%81%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%D9%85%D8%B9-%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D9%8A%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF-0


يكتب في

تاريخ أدب مترجم تراجم ناشئة أطفال
نزار عيون السود

من كتبه


التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب .

عداد الموقع

الكتب
33238
المؤلفون
18420
الناشرون
1828
الأخبار
10162

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة