فرج الترهوني


ولد فى مدينة المرج فى ليبيا عام 1948م. تخرج من الأكاديمية البحرية الملكية البريطانية عام 1971م. يكتب المقالات بصورة دورية فى صحف عدة. وله ترجمات منشورة فى دوريات أدبية متنوعة تشتمل على قصص قصيرة. ومن ترجماته "كثبان النمل فى السافانا" (2002) لتشنوا أتشيبى وصدرت عن سلسلة إبداعات عالمية/ الكويت. "الحرب فى زمن السلم" لديفيد هالبرستام (2003م) وصدرت عن الهيئة القومية للبحث العلمى/ ليبيا.


يكتب في

تاريخ أدب مترجم رواية
فرج الترهوني

من كتبه


التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب .

عداد الموقع

الكتب
34805
المؤلفون
19172
الناشرون
1879
الأخبار
10562

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة