نعمان الحموي


المترجم نعمان الحموي، من مواليد السادس من ديسمبر عام 1963 في اللاذقيـة، سوريا. حاز على درجة الإجازة في الآداب، قسم اللغة الإنجليزية من جامعة تشرين عام 1986. عمل في حقل التعليم وتنقلّ بين عدة دول ويقيم حالياً في أبوظبي. دخل مجال الترجمة منذ عام 1993 وعمل في ترجمة الأفلام والمسلسلات الإنجليزية والأمريكية إلى جانب عمله في التعليم. حصل على شهادة الماجستير بعلوم التربية من جامعة كيرتن، بيرث، أستراليا عام 2010 وعمل محاضراً ومترجماً في كلية الإمارات للتطوير التربوي. حاز على جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة عام 2013 في المنامة، البحرين عن ترجمة كتاب ألبرتو غرانادو «السفر مع تشي جيفارا – صناعة ثائر».


يكتب في

أخلاق رحلات رياضة
نعمان الحموي

من كتبه


التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط  ، و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب ، ولا يقوم بإعلانات تجارية سواء للكتاب أو المؤلف أو الناشر .

عداد الموقع

الكتب
37210
المؤلفون
20439
الناشرون
1951
الأخبار
10963

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة