موسى الحالول


الدكتور موسى أحمد الحالول ( 1965 - الرقة، سوريا
•إجازة في اللغة الإنكليزية وآدابها، جامعة حلب، سوريا 1987.
•ماجستير في الأدب المقارن، جامعة بِنْسِلفانيا الحكومية، الولايات المتحدة، 1991.
•دكتوراه فلسفة في الأدب المقارن، جامعة بِنْسِلفانيا الحكومية، الولايات المتحدة، 1995
الوظائف والخبرات:
•أستاذ مساعد، جامعة الطائف، السعودية، من 2002 حتى الآن
•أستاذ مساعد، جامعة العلوم التطبيقية، الأردن، من 2000-2002
•أستاذ مساعد، جامعة جرش الأهلية، الأردن، 1999-2000
•أستاذ مساعد، جامعة تشرين، سوريا، 1995-1999
الكتب المنشورة:
1.ترجمة من الإنكليزية:
•خفايا ما بعد الحداثة. اللاذقية: دار الحوار، 2006.
•هكذا تكلّم الفايكنغ. كوبنهاغن: دار غُدرُن، 2002.
•حكايات الهنود الأمريكيين وأساطيرهم. الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب،
سلسلة إبداعات عالمية (عدد 334)، 2002.
•حكايات إيسوب. عمّان: دار الحامد، 2001.
2.تأليف:
•قواعد جديدة للنظام العالمي الجديد (مجموعة أشعار وقصص قصيرة بالإنكليزية) عمان: دار الحامد، 2001.
3.تحت الطبع:
•ترجمة الأعمال القصصية الكاملة لإيرنست همنغواي. مجلدان. الكويت:
المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، سلسلة إبداعات عالمية.
•مدخل إلى الترجمة الأدبية (نماذج تطبيقية).
http://www.syrianstory.com/haloule.htm


يكتب في

إجتماع إسلام تراث أدب مترجم ناشئة أطفال رواية
موسى الحالول

من كتبهكل الكتب لهذا المؤلف


التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب .

عداد الموقع

الكتب
28548
المؤلفون
16125
الناشرون
1645
الأخبار
9358

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة